Display error messages returned from API into Flutter UI